Glossário de hipotecas
As palavras que aparecem numa proposta ou numa escritura, explicadas em poucas linhas.
- AJD (Actos Jurídicos Documentados)
Imposto pago ao formalizar determinadas escrituras, semelhante ao imposto do selo. Na compra de habitação nova paga-o o comprador; a taxa é fixada por cada comunidade autónoma.
- Amortização
Devolução gradual do capital emprestado. Cada prestação amortiza uma parte do capital e paga os juros do período.
- Amortização antecipada
Devolução de parte ou da totalidade do capital antes do previsto. Pode ser parcial ou total e, consoante o contrato, pode ter comissão. Veja o guia.
- Avaliação (tasación)
Valorização do imóvel por uma sociedade homologada. No empréstimo hipotecário é paga pelo mutuário.
- Capital em dívida
Parte do empréstimo que ainda não devolveu. É a base sobre a qual se calculam os juros de cada mês.
- Capital próprio
Dinheiro que o comprador entrega do seu bolso: a entrada mais os impostos e as despesas.
- Comissão de abertura
Pagamento único ao banco pela concessão do empréstimo. É tida em conta na TAE.
- Comissão de amortização antecipada
Compensação que o banco pode cobrar se devolver capital antes do tempo. A Lei 5/2019 fixa máximos consoante o tipo de hipoteca.
- Entrada
Parte do preço do imóvel que o banco não financia e que paga com as suas poupanças.
- Euribor
Taxa de juro de referência do mercado europeu à qual está ligada a maioria das hipotecas variáveis. Veja o guia.
- FEIN (Ficha Europea de Información Normalizada)
Documento que o banco entrega com a proposta de empréstimo e que resume as suas condições principais, incluindo a TAE.
- Hipoteca de taxa fixa
Hipoteca cuja taxa de juro não muda durante todo o prazo.
- Hipoteca de taxa variável
Hipoteca cuja taxa é um índice de referência, normalmente o Euribor, mais um spread, e é revista periodicamente.
- Hipoteca mista
Hipoteca com um período inicial a taxa fixa e um troço posterior a taxa variável.
- ITP (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales)
Imposto sobre transmissões patrimoniais pago pelo comprador de uma habitação usada. É gerido por cada comunidade autónoma, que fixa a taxa.
- IVA
Imposto pago ao comprar uma habitação nova. Para habitação aplica-se, em geral, a taxa reduzida de 10 %.
- Novação
Modificação das condições de um empréstimo com o mesmo banco, por exemplo a taxa de juro ou o prazo.
- Prazo (plazo)
Tempo total, em anos ou meses, durante o qual devolve o empréstimo.
- Prestação (cuota)
Pagamento periódico, normalmente mensal, que inclui capital e juros.
- Quadro de amortização
Tabela que detalha, mês a mês, quanto de cada prestação é capital, quanto é juros e quanto falta pagar.
- Revisão
Momento em que a taxa de uma hipoteca variável é atualizada com o novo valor do índice. Costuma ser anual ou semestral.
- Sistema francês
Sistema de amortização com prestação constante: no início paga mais juros e, com o tempo, mais capital. Veja o guia da prestação.
- Spread (diferencial)
Margem que o banco soma ao Euribor numa hipoteca variável. Fica fixada no contrato.
- Sub-rogação
Mudança da entidade credora: outro banco assume o seu empréstimo.
- TAE (Tasa Anual Equivalente)
Custo anual do empréstimo, que inclui a taxa de juro e as comissões e despesas associadas. Serve para comparar propostas. Veja o guia.
- TIN (Tipo de Interés Nominal)
Taxa de juro anual aplicada ao capital em dívida e com a qual se calcula a prestação.
- Vinculações
Produtos que o banco pede para contratar (seguros, ordenado, cartões) em troca de uma redução da taxa. O seu custo deve ser somado ao comparar propostas.