Mortgage glossary
The words that appear in an offer or a deed, explained in a few lines.
- AJD (Actos Jurídicos Documentados)
A tax paid when certain deeds are signed, a kind of stamp duty. On a new home the buyer pays it; each autonomous community sets its rate.
- Amortization
The gradual repayment of the borrowed capital. Each instalment repays part of the capital and pays the interest for the period.
- Amortization schedule
A table that shows, month by month, how much of each payment is capital, how much is interest and how much is left to pay.
- Arrangement fee
A one-off payment to the bank for granting the loan. It is included in the TAE.
- Deposit (entrada)
The part of the property price the bank does not finance and which you pay from your savings.
- Early repayment
Repaying part or all of the capital sooner than planned. It can be partial or full and, depending on the contract, may carry a fee. See the guide.
- Early repayment fee
Compensation the bank may charge if you repay capital early. Law 5/2019 sets maximums depending on the type of mortgage.
- Euribor
The European market reference interest rate most variable mortgages are tied to. See the guide.
- FEIN (Ficha Europea de Información Normalizada)
The document the bank hands over with the loan offer, summarising its main conditions, including the TAE.
- Fixed-rate mortgage
A mortgage whose interest rate does not change during the whole term.
- French system
An amortization system with a constant payment: at the start you pay more interest and, over time, more capital. See the payment guide.
- ITP (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales)
The transfer tax paid by the buyer of a resale home. Each autonomous community manages it and sets its rate.
- IVA (VAT)
The tax paid when buying a new home. For housing the reduced rate of 10% generally applies.
- Mixed-rate mortgage
A mortgage with an initial period at a fixed rate and a later stretch at a variable rate.
- Novation (novación)
A change to the conditions of a loan with the same bank, for example the interest rate or the term.
- Outstanding capital
The part of the loan you have not yet repaid. It is the base on which each month's interest is calculated.
- Own capital
The money you contribute yourself in the purchase: the deposit plus taxes and costs.
- Payment (cuota)
The regular payment, normally monthly, which includes capital and interest.
- Review (revisión)
The moment when the rate of a variable mortgage is updated with the new value of the index. It is usually annual or half-yearly.
- Spread (diferencial)
The margin the bank adds to Euribor on a variable mortgage. It is set in the contract.
- Subrogation (subrogación)
A change of lender: another bank takes over your loan.
- TAE (Tasa Anual Equivalente)
The yearly cost of the loan including the interest rate and the associated fees and costs. Used to compare offers. See the guide.
- Term (plazo)
The total time, in years or months, over which you repay the loan.
- Tied products (vinculaciones)
Products the bank asks you to take (insurance, payroll, cards) in exchange for a lower rate. Their cost must be added when comparing offers.
- TIN (Tipo de Interés Nominal)
The annual interest rate applied to the outstanding capital and used to calculate the payment.
- Valuation (tasación)
An appraisal of the property by an approved company. On a mortgage loan the borrower pays for it.
- Variable-rate mortgage
A mortgage whose rate is a reference index, normally Euribor, plus a spread, and is reviewed periodically.