Guide · Mis à jour le 9 octobre 2026 · 4 min de lecture
Qu'est-ce qu'une liste M3U, Xtream Codes et l'EPG (XMLTV)
Configurer un lecteur IPTV fait toujours apparaître les mêmes sigles. Voici ce que chacun signifie, en quoi ils diffèrent et ce qu'il faut demander à votre fournisseur.
Qu'est-ce qu'une liste IPTV
Une liste IPTV est un index : elle contient le nom de chaque chaîne, son logo, sa catégorie et l'adresse à partir de laquelle elle est diffusée. Elle ne contient aucune vidéo. Le contenu vient des serveurs de votre fournisseur, et le lecteur (comme AIDO TV) se contente de lire la liste et de lire ce qu'elle indique.
C'est pourquoi un lecteur neutre n'inclut aucune chaîne : sans liste que vous lui fournissez, il n'a rien à lire. Les listes se présentent sous deux formes : M3U ou Xtream.
M3U et M3U8
M3U est un simple fichier texte qui énumère les chaînes les unes après les autres. Votre fournisseur vous donne une adresse (URL) à partir de laquelle le lecteur le télécharge. Il ressemble à ceci (avec des adresses fictives) :
#EXTM3U #EXTINF:-1 tvg-id="chaine1" tvg-logo="https://exemple.example/logo.png" group-title="Infos",Chaîne Un https://serveur.example/direct/1.m3u8 #EXTINF:-1 tvg-id="chaine2" group-title="Sport",Chaîne Deux https://serveur.example/direct/2.m3u8
Chaque chaîne occupe deux lignes : l'une avec ses informations (nom, catégorie, logo, identifiant de guide) et l'autre avec l'adresse de diffusion. M3U8 reprend la même idée avec l'encodage UTF-8, qui préserve les accents et les caractères spéciaux ; en pratique, les lecteurs traitent les deux de la même façon.
Ne les confondez pas : l'extension .m3u8 est aussi utilisée pour les flux vidéo HLS. Ce sont deux choses différentes : la liste de chaînes et le flux d'une chaîne partagent une extension, mais seule la première est celle que vous donnez à AIDO TV.
L'adresse d'une liste M3U contient généralement votre identifiant et votre mot de passe. Traitez-la comme un mot de passe : ne la publiez pas et ne la partagez pas.
Xtream Codes
Xtream Codes est un système de gestion utilisé par de nombreux fournisseurs. Au lieu d'une longue adresse, il vous donne trois informations : l'URL du serveur (généralement avec un port), votre identifiant et votre mot de passe. Avec elles, le lecteur interroge directement le serveur et obtient les chaînes par catégorie, les films et séries, le guide des programmes et l'état de votre compte.
Dans AIDO TV, un compte Xtream affiche aussi la date d'expiration de votre abonnement, et vous n'avez aucune adresse de guide à coller : l'application utilise celle du serveur.
M3U ou Xtream
| M3U | Xtream | |
|---|---|---|
| Ce que vous saisissez | Une adresse (URL) | URL du serveur, identifiant et mot de passe |
| Films et séries | Cela dépend de la façon dont le fournisseur organise la liste ; AIDO TV les regroupe selon la catégorie et le nom | Des rubriques propres proposées par le serveur |
| Guide (EPG) | Celui que vous saisissez dans « URL EPG » ; si vous le laissez vide, celui que la liste déclare elle-même, le cas échéant | Celui du serveur, si votre fournisseur en propose un |
| État du compte | Non | Oui : état et expiration |
| Plus pratique si… | Votre fournisseur ne vous donne qu'une adresse | Votre fournisseur vous donne un identifiant, un mot de passe et un serveur |
Si votre fournisseur propose les deux, Xtream est généralement plus pratique : pas de longues adresses à copier et le guide arrive tout seul. Si vous n'avez qu'une adresse, utilisez M3U : cela fonctionne tout aussi bien.
Ce que sont l'EPG (guide des programmes) et XMLTV
L'EPG (Electronic Programme Guide) est le guide qui indique ce qui passe sur chaque chaîne maintenant et ensuite. Il n'est pas dans la liste : c'est un fichier distinct au format XMLTV (un fichier .xml, parfois compressé en .xml.gz) qui contient les programmes de chaque chaîne, leurs horaires et, parfois, un résumé.
Le guide et la liste sont reliés par un identifiant de chaîne (en M3U, le champ tvg-id). Si l'identifiant de la liste ne correspond pas à celui du guide, cette chaîne s'affiche sans guide même si elle se lit parfaitement.
- Avec M3U : saisissez l'adresse du guide dans « URL EPG (facultatif) ». Si vous la laissez vide, AIDO TV utilise celle que la liste déclare dans son en-tête, le cas échéant.
- Avec Xtream : le guide est récupéré auprès du serveur, si votre fournisseur en propose un.
- La première fois, un gros guide peut mettre du temps à être traité. Ensuite, il est enregistré sur l'appareil : il s'ouvre instantanément, fonctionne hors connexion et se met à jour tout seul.
Erreurs fréquentes
- Coller l'adresse d'une page web (celle de l'espace client de votre fournisseur) au lieu de l'adresse de la liste.
- Copier l'adresse de façon incomplète ou avec des espaces au début ou à la fin.
- Choisir le mauvais type : saisir des informations Xtream comme s'il s'agissait d'une URL M3U, ou l'inverse.
- Confondre le serveur et l'adresse de la liste : avec Xtream, l'« URL du serveur » est uniquement le serveur, pas une liste.
Et le contenu, d'où vient-il ?
De votre fournisseur. AIDO TV est un lecteur neutre : il n'inclut, n'héberge, ne vend ni ne recommande aucune chaîne, aucun film ni aucune liste, et vous êtes responsable du droit de regarder ce que vous ajoutez. Vous pouvez lire l'avis sur le contenu (en anglais).
Vous savez déjà ce que vous avez ? Passez à comment ajouter votre liste à AIDO TV.