Guia · Atualizado em 9 de outubro de 2026 · 4 min de leitura
O que é uma lista M3U, Xtream Codes e a EPG (XMLTV)
Ao configurar um reprodutor IPTV aparecem sempre as mesmas siglas. Eis o que significa cada uma, em que diferem e que dados deve pedir ao seu fornecedor.
O que é uma lista IPTV
Uma lista IPTV é um índice: contém o nome de cada canal, o seu logótipo, a sua categoria e o endereço a partir do qual é emitido. Não contém vídeo. O conteúdo chega dos servidores do seu fornecedor, e o reprodutor (como o AIDO TV) limita-se a ler a lista e a reproduzir o que ela indica.
É por isso que um reprodutor neutro não inclui canais: sem uma lista que lhe seja dada, não tem nada para reproduzir. As listas apresentam-se de duas formas: M3U ou Xtream.
M3U e M3U8
O M3U é um ficheiro de texto simples que enumera os canais um a seguir ao outro. O seu fornecedor dá-lhe um endereço (URL) a partir do qual o reprodutor o transfere. Tem este aspeto (com endereços fictícios):
#EXTM3U #EXTINF:-1 tvg-id="canal1" tvg-logo="https://exemplo.example/logo.png" group-title="Notícias",Canal Um https://servidor.example/direto/1.m3u8 #EXTINF:-1 tvg-id="canal2" group-title="Desporto",Canal Dois https://servidor.example/direto/2.m3u8
Cada canal ocupa duas linhas: uma com os seus dados (nome, categoria, logótipo, identificador do guia) e outra com o endereço de emissão. O M3U8 é a mesma ideia com codificação UTF-8, que respeita acentos e caracteres especiais; na prática os reprodutores tratam ambos da mesma forma.
Não os confunda: a extensão .m3u8 também é usada nos fluxos de vídeo HLS. São coisas diferentes: a lista de canais e o fluxo de um canal partilham a extensão, mas só a primeira é a que dá ao AIDO TV.
O endereço de uma lista M3U costuma incluir o seu utilizador e palavra-passe. Trate-o como uma palavra-passe: não o publique nem o partilhe.
Xtream Codes
O Xtream Codes é um sistema de gestão que muitos fornecedores usam. Em vez de um endereço longo, dá-lhe três dados: o URL do servidor (normalmente com porta), o seu utilizador e a sua palavra-passe. Com eles, o reprodutor consulta diretamente o servidor e obtém os canais por categorias, os filmes e séries, o guia de programação e o estado da sua conta.
No AIDO TV, com uma conta Xtream vê também a data de expiração da sua subscrição e não precisa de colar nenhum endereço de guia: usa o do próprio servidor.
M3U versus Xtream
| M3U | Xtream | |
|---|---|---|
| O que introduz | Um endereço (URL) | URL do servidor, utilizador e palavra-passe |
| Filmes e séries | Dependem de como o fornecedor organiza a lista; o AIDO TV agrupa-os por categoria e nome | Secções próprias que o servidor oferece |
| Guia (EPG) | O que escrever em «URL EPG»; se o deixar vazio, o que a própria lista declarar, se o declarar | O do servidor, se o seu fornecedor o oferecer |
| Estado da conta | Não | Sim: estado e expiração |
| Mais prático se… | O seu fornecedor só lhe dá um endereço | O seu fornecedor lhe dá utilizador, palavra-passe e servidor |
Se o seu fornecedor lhe oferecer ambos, o Xtream costuma ser mais prático: não há endereços longos para copiar e o guia chega sozinho. Se só tem um endereço, use M3U: funciona igualmente bem.
O que é a EPG (guia de programação) e o XMLTV
A EPG (Electronic Programme Guide) é o guia que diz o que está a ser emitido em cada canal agora e a seguir. Não vem dentro da lista: é um ficheiro à parte em formato XMLTV (um ficheiro .xml, por vezes comprimido em .xml.gz) com os programas de cada canal, os seus horários e, por vezes, a sinopse.
O guia e a lista ligam-se por um identificador de canal (no M3U, o campo tvg-id). Se o identificador da lista não coincidir com o do guia, esse canal aparece sem guia mesmo que seja reproduzido sem problemas.
- Com M3U: escreva o endereço do guia em «URL EPG (opcional)». Se o deixar vazio, o AIDO TV usa o que a própria lista declarar no seu cabeçalho, se o declarar.
- Com Xtream: o guia é obtido do servidor, se o seu fornecedor o oferecer.
- Na primeira vez, um guia grande pode demorar a ser processado. Depois fica guardado no dispositivo: abre de imediato, funciona sem ligação e atualiza-se sozinho.
Erros habituais
- Colar o endereço de uma página web (a da área de cliente do seu fornecedor) em vez do endereço da lista.
- Copiar o endereço incompleto ou com espaços no início ou no fim.
- Escolher o tipo errado: introduzir dados Xtream como se fossem um URL M3U, ou ao contrário.
- Confundir o servidor com o endereço da lista: com Xtream, o «URL do servidor» é apenas o servidor, não uma lista.
E o conteúdo, de onde vem?
Do seu fornecedor. O AIDO TV é um reprodutor neutro: não inclui, não aloja, não vende nem recomenda canais, filmes ou listas, e o utilizador é responsável por ter o direito de ver o conteúdo do que adiciona. Pode ler o aviso de conteúdo.
Já sabe o que tem? Passe a como adicionar a sua lista ao AIDO TV.