Guía · Actualizada el 9 de octubre de 2026 · 4 min de lectura
Qué es una lista M3U, Xtream Codes y la EPG (XMLTV)
Al configurar un reproductor IPTV aparecen siempre las mismas siglas. Aquí tienes qué significa cada una, en qué se diferencian y qué datos tienes que pedirle a tu proveedor.
Qué es una lista IPTV
Una lista IPTV es un índice: contiene el nombre de cada canal, su logotipo, su categoría y la dirección desde la que se emite. No contiene vídeo. El contenido llega desde los servidores de tu proveedor, y el reproductor (como AIDO TV) se limita a leer la lista y a reproducir lo que ella señala.
Por eso un reproductor neutro no incluye canales: sin una lista que le des tú, no tiene nada que reproducir. Las listas se presentan de dos formas: M3U o Xtream.
M3U y M3U8
M3U es un archivo de texto sencillo que lista los canales uno detrás de otro. Tu proveedor te da una dirección (URL) desde la que el reproductor lo descarga. Se ve así (con direcciones ficticias):
#EXTM3U #EXTINF:-1 tvg-id="canal1" tvg-logo="https://ejemplo.example/logo.png" group-title="Noticias",Canal Uno https://servidor.example/directo/1.m3u8 #EXTINF:-1 tvg-id="canal2" group-title="Deportes",Canal Dos https://servidor.example/directo/2.m3u8
Cada canal ocupa dos líneas: una con sus datos (nombre, categoría, logo, identificador de guía) y otra con la dirección de emisión. M3U8 es la misma idea con codificación UTF-8, que respeta tildes y caracteres especiales; en la práctica los reproductores tratan ambos igual.
No lo confundas: la extensión .m3u8 también se usa para los flujos de vídeo HLS. Son cosas distintas: la lista de canales y el flujo de un canal comparten extensión, pero solo la primera es la que le das a AIDO TV.
La dirección de una lista M3U suele incluir tu usuario y contraseña. Trátala como una contraseña: no la publiques ni la compartas.
Xtream Codes
Xtream Codes es un sistema de gestión que muchos proveedores usan. En vez de una dirección larga, te da tres datos: la URL del servidor (normalmente con puerto), tu usuario y tu contraseña. Con ellos, el reproductor pregunta directamente al servidor y obtiene los canales por categorías, las películas y series, la guía de programación y el estado de tu cuenta.
En AIDO TV, con una cuenta Xtream ves además la fecha de caducidad de tu suscripción y no tienes que pegar ninguna dirección de guía: la usa del propio servidor.
M3U frente a Xtream
| M3U | Xtream | |
|---|---|---|
| Qué introduces | Una dirección (URL) | URL del servidor, usuario y contraseña |
| Películas y series | Dependen de cómo organice el proveedor la lista; AIDO TV las agrupa según la categoría y el nombre | Secciones propias que ofrece el servidor |
| Guía (EPG) | La que escribas en «URL EPG»; si la dejas vacía, la que declare la propia lista, si la declara | La del servidor, si tu proveedor la ofrece |
| Estado de la cuenta | No | Sí: estado y caducidad |
| Más cómodo si… | Tu proveedor solo te da una dirección | Tu proveedor te da usuario, contraseña y servidor |
Si tu proveedor te ofrece ambas, Xtream suele ser más cómodo: no hay que copiar direcciones largas y la guía llega sola. Si solo te da una dirección, usa M3U: funciona igual de bien.
Qué es la EPG (guía de programación) y XMLTV
La EPG (Electronic Programme Guide) es la guía que dice qué se emite en cada canal ahora y después. No viene dentro de la lista: es un archivo aparte en formato XMLTV (un archivo .xml, a veces comprimido en .xml.gz) con los programas de cada canal, sus horarios y, a veces, la sinopsis.
La guía y la lista se enlazan por un identificador de canal (en M3U, el campo tvg-id). Si el identificador de la lista no coincide con el de la guía, ese canal aparece sin guía aunque se reproduzca bien.
- Con M3U: escribe la dirección de la guía en «URL EPG (opcional)». Si la dejas vacía, AIDO TV usa la que la propia lista declare en su cabecera, si lo hace.
- Con Xtream: la guía se toma del servidor, si tu proveedor la ofrece.
- La primera vez, una guía grande puede tardar en procesarse. Después se guarda en el dispositivo: se abre al instante y funciona sin conexión, y se actualiza sola.
Errores habituales
- Pegar la dirección de una página web (la de la zona de cliente de tu proveedor) en lugar de la dirección de la lista.
- Copiar la dirección incompleta o con espacios al principio o al final.
- Elegir el tipo equivocado: introducir datos Xtream como si fueran una URL M3U, o al revés.
- Confundir el servidor con la dirección de la lista: con Xtream, la «URL del servidor» es solo el servidor, no una lista.
Y el contenido, ¿de dónde sale?
De tu proveedor. AIDO TV es un reproductor neutro: no incluye, aloja, vende ni recomienda canales, películas ni listas, y tú eres responsable de tener derecho a ver el contenido de lo que añades. Puedes leer el aviso de contenido.
¿Ya sabes qué tienes? Pasa a cómo añadir tu lista a AIDO TV.